- Bella colonia

Dienstag, 13.06.2006

Sowas kann auch nur gelingen, wenn fast die ganze Nation vorm Fernseher hockt und alle, die das nicht tun, nett sind: 19.45 Uhr war das Spiel USA - Tschechien in Gelsenkirchen aus, schon eine viertel Stunde später saß ich dank des netten Bogestra-Busfahrers in meinem drei Kilometer vom Stadion entfernten Auto ("Da vorne steht ihr Wagen? Na, dann halt ich da mal außerplanmäßig...") und um kurz vor Neun trudelte ich gerade rechtzeitig zur Nationalhymne in Italien ein. Na zugegebenermaßen nicht ganz in Italien. Aber die rund 300 Italiener in einer kleinen Straße der Kölner Südstadt ließen einen fast vergessen, dass man sich noch nördlich der Alpen befand. Was folgte, waren 90 Minuten voll italienischer Fußballemotionen - mit allem was dazugehört. Natürlich lief im Fernseher kein deutsches Programm, stattdessen brabbelte ein italienischer Kommentator ohne Unterbrechung. Fast war ich versucht, mir den Herrn Kerner herbeizuwünschen, aber nur, weil der zwischendurch ganz kurz auch mal nichts sagt. Am faszinierensten fand ich übrigens, dass es das italienische Fernsehen schafft, in einer einzigen Verletzungsunterbrechung die komplette Zusammenfassung der letzten 15 Minuten zu zeigen - in solch einem Schnelldurchlauf, dass einem schwindelig wird.

Apropos schwindelig: Dem Wirt der italienischen Bar, vor dessen Tür das alles stattfand, war zwischendurch auch ansatzweise schwindelig, nein eigentlich war er kurz vorm Nervenzusammenbruch. Um ein Haar hätte das Kölner Ordnungsamt das Spektakel schon kurz vor dem Anpfiff abgepfiffen. Denn ohne Genehmigung geht nördlich der Alpen bekanntlich gar nichts. Doch dann ging alles gut: entweder weil die Ordnungshüter vor der geballten mediterranen Freude kapitulierten oder sich vom Fußballfieber anstecken ließen.

Weitere Verweise zu Bella colonia

• von Stefan Domke um 01:55
• Permalink

• Aus Nordrhein-Westfalen (wdr)

Zum Seitenanfang